Der Präsident meint . . .

. . . dass es pausenlos weitergeht und dass die Pausen zwischen den einzelnen Semestern verschwindend klein geworden sind. Früher gabs noch Zeit Luft zu holen, abschalten zu können oder auch Zeit neue Gedanken und mögliche zukünftige Entwicklungen in aller Ruhe auf sich wirken zu lassen und auch mal eine Nacht darüber zu schlafen. Heute geht alles Schlag auf Schlag.

Kaum sind die Prüfungen abgenommen, stehen schon wie- der die neue Menschen vor der Tür und erwarten für ihre Aus- Weiter- und Fortbildung perfekte Planung, vollständige Unterlagen, ausgezeichnete Referenten. Aber auch die, die mitten in ihrer Bildungszeit stehen erwarten das Gleiche..
Diese Geschwindigkeit braucht schon einiges an Kraft und Energie. Und oft sind die Batterien am Rand ihrer Kapazität. Mir geht es jedenfalls immer öfters so. Aber eben. Es muss weiter- gehen, denn kaum jemand fragt nach, was dahinter steht. Wie viel Aufwand alles benötigt bis der letzte Punkt sitzt und der Beste der möglichen nach einigen Telefonaten zu gesagt hat.. Hauptsache man erhält das, was man er- wartet und auch das, für das man bezahlt hat. Ich verstehe das gut.
Aber es wird für mich doch eben ab und an zu schnell und deshalb auch mein feststehen- der Entschluss auf 2017 hin mich von meinen Posten als Präsident unseres Verbandes zurück zuziehen und neuen Kräften das Ruder zu übergeben. Auf dass der Verband in eine gute Zukunft weiter rauschen kann.


In diesem Sinne Ihr Felix Weck

Le président est d'avis . . .

. . le temps défile et les pauses entre les dif- férents semestres deviennent de plus en plus courtes. Autrefois, on avait encore le temps de souffler, de penser à autre chose et aussi de réfléchir en toute tranquilité aux éven- tuels points qu'il faudrait encore développer. Aujourd'hui, tout s'enchaîne. Les examens à peine finis, voilà déjà les nouveaux participants qui attendent une planification exacte de leurs cours et formations, des documents parfaits et les meilleurs référents. Ce qu'attendent égale- ment tous ceux en cours de formation.
Cette rapidité exige beaucoup de force et d'énergie. Et les batteries sont souvent à la limite de leur capacité, tout du moins les miennes, et de plus en plus fréquemment. Mais voilà, il faut continuer car personne ne se soucie du travail qu'il y a derrière. De ce que cela représente jusqu'au point final d'un docu- ment et jusqu'à ce que le meilleur intervenant possible dise oui après un certain nombre d'appels téléphoniques... L'essentiel est d'obte- nir ce qu'on attend et ce pour quoi on a payé. Je comprends parfaitement.
Mais pour moi, tout cela va parfois trop vite. D'où ma décision irrévocable de me retirer du poste de président de l'Association en 2017 et de laisser le gouvernail à d'autres, pour l'avenir de l'Association.


Cordialement Felix Weck